Wie wel eens een casino met live tafelspelen heeft bezocht, of zich op zijn minst in deze materie heeft verdiept, kent ongetwijfeld de woorden rien ne va plus. Dat deze woorden iets te maken hebben met het spel roulette, is bij de meeste mensen wel bekend. Maar wat houdt het precies in als deze tekst uitgesproken wordt en wat is de letterlijke betekenis ervan?
Oorsprong roulettespel
Over de hele wereld wordt het roulettespel gespeeld, maar het wiel ziet er niet overal hetzelfde uit. In de Nederlandse casino’s vind je de Europese variant van het spel, met 37 genummerde vakjes van 0 tot en met 36. In de Verenigde Staten is een andere variant gebruikelijk. Daar telt het roulettewiel 38 vakjes, omdat er behalve de 0 ook een 00 is. Mensen die op rood of zwart spelen, hebben hierdoor net iets minder kans om te winnen dan bij de Europese variant. Zowel de 0 als de 00 zijn namelijk rood noch zwart; ze zijn groen. Die 00 kwam op de eerste roulettewielen in Frankrijk echter ook voor. Naar verluidt werd daar al vóór 1800 roulette gespeeld met zowel de 0 als de 00 op het wiel. Later is die 00 verdwenen in de Franse versie. Maar nu wat meer over rien ne va plus, de kreet die je in Frankrijk nog altijd kunt horen bij het roulettespel. Wat houdt dat in?
Niets meer inzetten
Bij het roulettespel is het de bedoeling dat de spelers proberen te voorspellen in welk genummerde vakje van een roulettewiel de kogel valt. Die kogel wordt door een croupier in de ronde bak van het roulettewiel gelanceerd. Door de snelheid draait de kogel enige tijd in het rond, waarbij de snelheid geleidelijk steeds verder afneemt. Uiteindelijk zal de kogel door zijn eigen gewicht in een genummerd vakje van het roulettewiel vallen. Spelers mogen na verloop van tijd niets meer inzetten, omdat de kogel dan al bijna gaat vallen. De croupier maakt dit kenbaar door de woorden rien ne va plus uit te spreken. Letterlijk vertaald uit het Frans betekent dit niets gaat meer, maar het heeft hier de betekenis van niets meer inzetten. In de Nederlandse casino’s wordt door de croupiers tegenwoordig deze vertaalde tekst uitgesproken.
Winst
Wanneer een speler het getal correct heeft voorspeld, krijgt hij een veelvoud van zijn inzet uitbetaald als winst. De overige spelers verliezen hun inzet.
