Betekenis van afkortingen in berichten

Afkortingen in berichten zijn korte schrijfwijzen die veel worden gebruikt in appjes, chats en op sociale media. Ze maken het typen sneller en horen bij de informele schrijftaal van het internet. Voorbeelden zijn NVM, OID, XD en talloze andere.

Waarom worden afkortingen gebruikt?

In digitale gesprekken gaat het vaak snel en informeel. Afkortingen besparen tijd en toetsaanslagen, en ze geven een berichtje een luchtige, spreektalige toon. Veel afkortingen komen uit het Engels, omdat de internetcultuur grotendeels Engelstalig is, maar er bestaan ook Nederlandse varianten.

Veelgebruikte afkortingen en hun betekenis

Enkele afkortingen die je vaak tegenkomt:

• NVM — “never mind”, oftewel “laat maar zitten”
• OID — “of iets dergelijks”
• XD — een emoticon die een lachend gezicht voorstelt
• BTW — “by the way”, oftewel “trouwens”
• IDK — “I don’t know”, oftewel “ik weet het niet”
• THX — “thanks”, oftewel “bedankt”

Nederlandse versus Engelse afkortingen

Veel afkortingen zijn Engels (LOL, BRB, IDK), maar het Nederlands heeft ook eigen korte vormen zoals OID (“of iets dergelijks”), AUB (“alsjeblieft”) en evt (“eventueel”). Vaak worden Engelse en Nederlandse afkortingen door elkaar gebruikt in hetzelfde gesprek.

Hoofdletters of kleine letters?

Afkortingen in berichten worden zowel in hoofdletters (NVM, XD) als in kleine letters (nvm, btw) geschreven. In de praktijk maakt dat voor de betekenis niet uit; het is een kwestie van stijl en gewoonte. Emoticon-achtige afkortingen zoals XD worden vaak in hoofdletters geschreven omdat de vorm dan het gezicht beter weergeeft.

Afkortingen begrijpen als je ze niet kent

Kom je een afkorting tegen die je niet kent, dan helpt de context vaak al een eind. Veel afkortingen zijn bovendien terug te vinden in een naslagwerk. De taal van internet verandert snel: er komen voortdurend nieuwe afkortingen bij, vooral in de straattaal en onder jongeren.